『イニョプの道』タイトルの意味は？

「イニョプの道」というタイトルは、韓国語の原題「하녀들」に由来しており、「メイドたち」や「下女たち」という意味があります。このドラマは、朝鮮王朝建国から間もない激動の時代を背景に、政争に巻き込まれて両班（高い身分）から一夜にして奴婢（低い身分）の身分に転落してしまったヒロインが、運命に翻弄されながらも、愛と自分の人生を取り戻そうと奔走する姿を描いています。そのため、タイトルは主人公のイニョプと彼女を取り巻く下女たちの物語を象徴していると言えるでしょう。