中国ドラマ「宮廷の諍い女」第４２のあらすじは以下の通りです。
第４２話「華、散り逝く」
雍正帝は華妃を年答応に降格し、冷宮送りにします。皇后は年答応に自害を命じますが、年答応は拒否します。刑が実行される日、甄嬛は冷宮を訪れ、年答応に雍正帝と皇太后が華妃専用の香料に大量の麝香を混ぜたことを明かします。これが原因で華妃は流産し、その後も子供が生まれなかったのです。真相を知った華妃は絶望し、自ら壁に頭を打ちつけて命を絶ちます。
雍正帝は華妃への愛情が残っており、貴妃の称号で埋葬することを許します。一方、襄嬪（曹貴人）は風邪をひき、皇太后の密命で太医院が薬に毒を混ぜます。襄嬪は悪夢に悩まされ、最終的には恐怖で命を落とします。襄嬪の娘・温宜公主は雍正帝の命令で端妃が育てることになります。
皇帝は甄嬛を妃に冊封することを決定し、安陵容も嬪に冊封されます。このエピソードでは、華妃の悲劇的な最期と、後宮内の権力争いがさらに激化する様子が描かれています。
