第6話「父の死と復讐」
第6話では、スンニャンがタファンを宮廷に無事に運び込むことに成功します。タファンは腐った魚のエキスを使って死体のように見せかけ、ヨンチョルの前で生き返るという作戦を実行します。しかし、タファンはヨンチョルを恐れて真実を話せず、高麗の兵士が襲撃犯だと偽証します。
その間、スンニャンは父キ・ジャオと再会しますが、彼は目を潰され、耳を削がれ、舌を抜かれた酷い状態でした。スンニャンは父の無事を知らせますが、キ・ジャオは力尽きて亡くなってしまいます。スンニャンは父の死に号泣し、タファンへの復讐を誓います。
タファンはヨンチョルに命乞いをし、元の政権を全てヨンチョルに委ねると約束します。ヨンチョルはタファンの命を守る代わりに、自分の娘タナシリルを皇后にすることを条件にします。その後、ワン・ユは罪を着せられ廃位され、元の法廷で裁かれるために連行されます。
このエピソードでは、スンニャンの父への愛と復讐心、タファンの生き残るための策略が描かれています。スンニャンの強さとタファンの成長が見どころです。
