韓国ドラマ「馬医」の第3話のあらすじは以下の通りです。
第3話「出会いと別れ」
第3話では、クァンヒョンがヨンダルたちの窃盗団に立ち向かい、彼らのアジトで殺人現場を目撃します。ミョンファンがヒョンイクを殺害する場面を見てしまったクァンヒョンは、自分も命を狙われることになります。
ミョンファンは目撃者が子供であることを知り、クァンヒョンを捕まえようとしますが、クァンヒョンはヨンダルと共に逃げ出します。しかし、ヨンダルが拉致されてしまい、クァンヒョンは彼を救出するために奮闘します。
一方、ペク・ソックはクァンヒョンを探し出し、都を離れようとしますが、カン・ドジュンの家が再興されることを知ります。ミョンファンは、ドジュンの無実を証明し、その財産を手に入れる計画を立てていますが、チニョンがその計画を目撃していたことに気づいていません。
ソックはクァンヒョンとチニョンを助け出そうとしますが、役人に捕まり、命を落としてしまいます。ソックの死を目の当たりにしたクァンヒョンは、彼の遺志を継ぎ、医師としての道を歩む決意を固めます。
このエピソードでは、クァンヒョンの成長と彼を取り巻く陰謀が描かれ、物語がさらに深まっていきます。