中国ドラマ「夢華録（むかろく）」第5話のあらすじは以下の通りです。
第5話 傾蓋の知己 — 裏切りと心の葛藤
第5話は、物語の重要な転換点となり、キャラクターたちの心の葛藤と復讐のドラマが描かれています。
趙フン児（ちょうふんじ）の復讐計画が進行する中、顧千帆（こせんはん）が重要な決断を下します。趙フン児は香雲楼（きょううんろう）で復讐の準備を整え、周舎（しゅうしゃ）への反撃に備えます。顧千帆は、借りた金で周舎に対抗するための準備を進めている趙フン児と心を通わせ、共に酒を飲みながらそれぞれの心の内を語り合います。二人の友情と協力が深まる一方、物語は急展開を迎えます。
第5話では、顧千帆が親友の万奇（ばんき）を訪ね、東京行きを援助してもらおうとしますが、万奇の裏切りに遭遇します。万奇は上司の命令に従い、顧千帆に毒酒と刺客を用意していたのです。親友に裏切られた顧千帆は、絶望の中で万奇を殺害し、華亭（かてい）県に向かいます。この衝撃的な展開は、顧千帆の孤独と苦悩を強調し、彼の人間性と信念を試す試練となります。
一方、趙フン児は香雲楼で自分に好意を抱かせるために周舎と戯れた後、穢れを清めるために何度も手や顔を洗います。彼の複雑な感情と復讐心が描かれ、内面的な葛藤が浮き彫りになります。
周舎は、宋引章（そういんしょう）に対して離縁を申し入れますが、宋引章から痛罵されることになります。状況がさらに悪化し、屋敷から火が出る事態に発展します。この混乱は、周舎の破滅とともに、物語の緊迫感を高めています。
第5話では、顧千帆と趙フン児の内面的な葛藤と、周舎の絶望的な状況が交錯し、物語は一層深まります。キャラクターたちの人間ドラマが一層鮮明に描かれ、次回の展開が待ち遠しいです。
