中国ドラマ「夢華録（むかろく）」第34話のあらすじは以下の通りです。
第34話：皇帝の苦悩
第34話では、皇帝の苦悩とそれに伴う政治的な緊張が織り交ぜられたドラマティックな展開が描かれます。特に、皇帝と「夜宴図」に関するエピソードが物語の中心となり、趙フン児（ちょうふんじ）と顧千帆（こちんぱん）の動向が重要な役割を果たします。
欧陽旭の策略と皇帝の知識
欧陽旭（おうようきょく）は、祭詞（さいし）を届けると偽って皇帝に謁見し、「夜宴図（やえんず）」を提示します。彼はこの絵を利用して、皇后が妓女（ぎじょ）だった過去を隠して皇宮に入ったと皇帝を糾弾しようとします。しかし、皇帝はその事実をすでに知っており、驚きはしません。ここで描かれるのは、政治的な策謀とそれに対する皇帝の冷静な対応です。
皇帝の頭痛と永安楼への訪問
皇帝は永安楼の特製蘇合鬱金（そごううこん）酒によって長年の持病である頭痛が治まったことから、興味を持ち、お忍びで永安楼を訪れることに決めます。この出来事は、永安楼がただの飲食店ではなく、皇帝すらも魅了する特別な場所であることを示しています。
趙フン児との対話と「夜宴図」
永安楼での接待の席で、趙フン児は皇帝と「夜宴図」について話す機会を持ちます。趙フン児は茶百戯（さはくぎ）で絵を忠実に再現し、その詳細を語りますが、これにより皇帝の警戒心が一層強まります。このシーンは、趙フン児の知識と皇帝の警戒感が対比され、緊張感を高める重要な瞬間となっています。
顧千帆の焦りと行動
同時に、顧千帆は皇帝外出の報を受けて、焦ってその行方を追い始めます。彼の焦燥感と行動は、物語の進行とキャラクターの深い感情を浮き彫りにします。顧千帆の行動は、彼の皇帝への忠誠心や、皇宮内の政治的な陰謀に対する彼の姿勢を象徴しています。
まとめ
第34話では、皇帝の苦悩と「夜宴図」を巡る政治的な緊張が中心に描かれ、趙フン児の役割と顧千帆の行動が物語に大きな影響を与えています。皇帝の健康問題と永安楼での出来事が、皇帝と趙フン児、顧千帆の関係に新たな局面をもたらし、視聴者に強い印象を残すエピソードとなっています。次回の展開がどのように進むのか、ますます興味深い展開が期待されます。
