「ホジュン～宮廷医官への道～」のドラマは、李恩成（イ・ウンソン）による小説「許浚」を原作としています。この小説は、許浚の生涯を題材にし、1976年には李恩成がシナリオを書いた連続ドラマ「執念」が放送され、その後1990年に小説として発表されました。小説は大ベストセラーとなり、300万部を超える売り上げを記録しました。
李恩成が執筆中に亡くなったため、小説は未完のままとなっていますが、その後1999年にMBCが「小説 東医宝鑑」を原作として連続ドラマ「ホジュン」を放映し、韓国で63.5%の高視聴率を記録しました。
日本でも、この小説は『許浚 医の道に辿りつく』として翻訳出版され、また文庫版としても『ホジュン 宮廷医官への道』が刊行されています。さらに、2013年にはリメイク版である『亀厳許浚（邦題：ホジュン〜伝説の心医〜）』が放送され、許浚の生涯は多くの作品に影響を与え続けています。
許浚の生涯は、彼の医療技術や人間性、苦難を乗り越える姿が描かれた作品として、視聴者や読者に多くの感動と教訓を与えています。
