『ホジュン～宮廷医官への道～』と『ホジュン～伝説の心医～』の原作は、李恩成（イ・ウンソン）によって書かれた小説『許浚』です。この小説は、許浚の生涯を題材にしており、1990年に発表されて300万部を超えるベストセラーとなりました。しかし、李恩成が執筆中に亡くなったため、未完の作品となっています。
『ホジュン～宮廷医官への道～』は、李恩成が1976年に書いた連続ドラマ『執念』をもとにしています。このドラマは、1999年から2000年にかけて韓国MBCで放送され、非常に高い視聴率を記録しました。その後、2013年には『ホジュン～伝説の心医～』としてリメイクされ、新たな登場人物や子供時代のストーリーが加わりました。
小説『許浚』は日本でも『許浚 - 医の道に辿りつく』として翻訳出版されており、文庫版としても『ホジュン 宮廷医官への道』が刊行されています。これらの作品は、許浚の医術と彼の時代を生きた人々のドラマを描いており、韓国歴史ドラマのファンには見逃せない内容となっています。
