「逆賊民の英雄ホン・ギルドン」のドラマは、実際に存在した15世紀の朝鮮の義賊、洪吉童（ホン・ギルドン）をモチーフにした小説「洪吉童伝」を基にしています。この小説は、ホン・ギルドンの伝説的な活躍を描いた物語で、韓国では非常に有名な作品です。
ドラマと原作の類似点は、主人公のホン・ギルドンが暴君燕山君の悪政に苦しむ民衆のために戦うという基本的なプロットです。また、ホン・ギルドンが義賊として民衆の心を捉え、独裁者を倒すという点も共通しています。
一方で、ドラマは原作にはない新たなキャラクターやエピソードを加えることで、物語に新しい角度をもたらしています。例えば、ドラマではホン・ギルドンの恋愛関係や家族関係がより詳細に描かれており、視聴者により深い感情移入を促しています。さらに、ドラマは視覚的な要素や現代的な演出を取り入れることで、原作の物語を新鮮でダイナミックなものにしています。
以上のように、ドラマ「逆賊民の英雄ホン・ギルドン」は、古典的な物語を現代の視聴者に合わせてアレンジし、新しい魅力を加えた作品と言えるでしょう。
