韓国ドラマ「ヒョンジェは美しい」第２３話のあらすじは以下の通りです：
ユンジェは腰を打って動けなくなりますが、病院には行かずに応急手当だけで一夜を過ごします。この出来事は、後に2人だけの楽しい思い出となります。一方、ミレはスジョンからの電話を受けている間に眠ってしまったヒョンジェをそのままにして帰れず、看病の合間に翌朝の準備までして深夜に帰宅します。スジョンは翌朝、風邪気味のミレを叱ることなく、ヒョンジェに会わせてほしいと頼みます。
スジェは自分の問題を解決しようと奮闘しますが、チャンヨルを前科者にすることには躊躇し、お金さえ戻れば良いと考えています。しかし、ユナに背中を押されて再びチャンヨルを探す努力をしますが、成果はありません。ジョンフはユナの元気がないことに気づき、悩みを聞く用意があることを伝えます。ユンジェの腰の痛みは一晩経って少し落ち着き、ヘジュンは彼を病院まで送ります。
ミレはヘジュンにペアのブレスレットをプレゼントし、ヒョンジェとの交際を秘密にした理由を説明します。ヘジュンはミレの心境に理解を示します。ヒョンジェは風邪が治り、逆にミレがくしゃみを始めます。ヒョンジェはミレに自分のハンカチで介抱します。3人が集まった場面で、ヘジュンが突然入ってきて、それぞれが慌てます。ミレは帰りがけにヘジュンからダブルデートの約束を持ちかけられ、ミレの母がヒョンジェに会いたがっていることを伝えます。
