韓国ドラマ「ヒョンジェは美しい」第３１話のあらすじは以下の通りです：
スジョンは、義母ジョンジャと義妹ジンジュに追い詰められ、自分が実の娘ではないことを認めます。この告白にショックを受けたジョンジャは怒りを抑えられず、スジョンは自分の母親に「なぜ養子であることを隠したのか」と責めるように問い詰めます。スジョンの母親は、子どもが産めない自分が辛くて、養子でも何でもいいから子供を持ちたかったと告白します。スジョンはそれを聞いて何も言えなくなります。
一方、ミレは偶然その話を聞いてしまい、スジョンから話を聞いた後、今まで母の人生を考えたことがなかったと痛切に感じます。ミレの弟も一緒に話を聞き、スジョンはミレの目を真っ直ぐ見て、「本当に誇らしかった」と伝えます。
ヘジュンとギョンエの関係も進展が見られます。ヘジュンはギョンエに対して優しく、ユーモアがある女性であることを示し、結婚に向けて少しずつ前に進み始めます。そして、ユンジェとヘジュンの顔合わせの日程が決まりますが、顔合わせの日にユンジェは洋服が引っかかり、大失態をしてしまいます。
以上が第31話の詳細なあらすじです。ドラマの展開にはさまざまな感情が交錯しており、登場人物たちの葛藤や成長が描かれていますね。
