『王は愛する』の第34話のあらすじは以下の通りです。
忠烈王（チョン・ボソク）は、元成公主の死に対する疑惑を晴らすため、宮中での権力闘争に直面します。王宮内の混乱が高まる中、ソン・イン（オ・ミンソク）はウォン（イム・シワン）を密かに連れ出し、彼を後継者の座から退かせ、リン（ホン・ジョンヒョン）を新たな後継者に立てる計画を進めます。
一方、ウォンは父親である忠烈王とその側近たちに対する不信感を深めていきます。ウォンは、母親を追い詰めたのは彼らだと考え、復讐を誓います。リンの兄であるジョンが世継ぎの座を狙っていることを警戒し、元成公主はリンを非難します。
サン（ユナ）はスンヒュのもとを離れ、都へ向かいます。サンとリンはヨンベクの葬儀に参列し、そこでサンとリンを狙う者たちからの脅威に直面しますが、二人は巧みに逃れます。リンはサンを守るために行動を起こし、二人の関係はさらに深まります。
このエピソードでは、王位継承を巡る争いが激化し、忠烈王の怒り、ソン・インの野望、ウォンの葛藤が交錯します。高麗時代の壮大な物語が展開され、各キャラクターの運命が大きく動き出す重要な局面が描かれています。視聴者の期待が高まる回となっています。
