第34集は、物語のクライマックスとなるエピソードで、複雑に絡み合った人間関係や過去の因縁が明らかになり、登場人物たちの運命が交錯します。
物語は、大胡子が湖に落ち、しばらくしてから生きて這い上がるシーンから始まります。大胡子は、方応看たちが去った後にようやく立ち上がります。このシーンでは、大胡子の苦境と、それに続く大きな戦いへの予感が描かれます。次に、師父が王小石に過去の話を語り始めます。白须园に長らく閉じ込められていた師父は、自在門が江湖に関わらないことを明かしつつ、元十三限がかつて有橋グループに加わり、自在門の名を汚した経緯について話します。元十三限は、また王小石の父親である方歌吟が率いた義軍を壊滅させ、その結果として師父は長年復讐を心に秘めて生きてきました。
師父が語る中で、元十三限が武術の達人であり、師父がその元十三限と戦った際に、師父がいかにして敗れたのか、また弟子である小镜が命を落とした経緯が明かされます。元十三限は小镜の死を恨み、師父に対する復讐を誓ったため、その後、師父は白须园を離れることなく、復讐の機会を待ち続けていました。しかし、元十三限の再登場により、その因縁が再び動き出します。師父はその恩怨を終わらせるために再び江湖に足を踏み入れようと決心しますが、その時に起こった出来事が物語を一気に加速させます。
また、王小石は父親の死の真相に迫り、蔡京が方応看を養子にした背景について知らされます。蔡京が方歌吟を殺害した理由と、その証拠を隠蔽するために方応看を引き入れたことが明らかになります。王小石は、蔡京の陰謀を暴こうと決意し、父親の仇を討つために動き出します。王小石は、温柔の支援を受けて、元十三限との決戦に臨むことを決意します。
王小石が狄飛惊と再会するシーンでは、狄飛惊が雷純への復讐のために方応看を追い詰める様子が描かれます。王小石と狄飛惊は、かつての因縁を抱えつつも、共闘することになります。狄飛惊は、方応看に対して激しい憎悪を抱き、王小石の協力を得てその仇を討とうとしますが、方応看もまた武術の達人であり、狄飛惊が彼に立ち向かうにはかなりの覚悟が必要でした。
一方、王小石は、温柔と白衣居士を救うために、元十三限との激しい戦闘を繰り広げます。王小石は、元十三限から証拠を奪い取ることに成功し、最終的には元十三限との壮絶な戦闘を経て、彼を倒すことになります。しかし、戦いの中で師父が命を落としてしまいます。この瞬間、王小石は深い悲しみに包まれ、師父の死を自分の責任だと感じますが、師父は王小石に対して何も恨んでおらず、むしろ王小石に対して最良の結果を迎えたと慰めます。王小石はその言葉に胸を打たれつつ、今後の人生に向けて新たな決意を固めるのでした。
このエピソードでは、登場人物たちの過去の因縁や心の葛藤が丁寧に描かれ、物語の終息に向けて重要な局面が展開されます。王小石の成長と、それに伴う痛みや喪失感が強調されており、物語のクライマックスとして、今後の展開に対する期待感が高まる内容となっています。
