韓国ドラマ「セマンティックエラー」は、人気のBL小説を基に2022年に動画配信プラットフォーム「WATCHA」でオリジナルドラマとして製作され、視聴者を魅了しています。しかし、原作とドラマにはいくつかの注目すべき違いがあります。ここでは、その違いを挙げてみましょう。
1. 登場人物の容姿と性格の変更
ドラマでは、主要なキャラクターであるチュ・サンウとチャン・ジェヨンの容姿と性格に変更が加えられています。例えば、チュ・サンウは原作では茶髪で茶目のイケメンでしたが、ドラマでは黒髪で黒目のイケメンに変更されました。同様に、チャン・ジェヨンも金髪で青目のイケメンとしてドラマに登場しています。
2. 登場人物の性格や特徴の強調
ドラマでは、キャラクターの性格や特徴が原作よりも強調されています。例えば、チュ・サンウは完璧主義者として描かれ、毎日のルーティンにこだわる一方で、原作では他人に慕われる部分もありました。また、チャン・ジェヨンは視覚・聴覚・言語特性に優れた男子としてドラマで表現されていますが、原作では彼らの内面にもっと深く踏み込んでいます。
3. 追加された登場人物とオリジナルエピソード
ドラマでは、主要キャラクター以外の登場人物が重要な役割を果たしており、オリジナルのシーンやエピソードが追加されています。ジェヨンの友人であるリュ・ジヘやサムなどがドラマで注目を集めており、物語に新たな要素が加わっています。
「セマンティックエラー」は、原作とドラマが異なるアプローチで同じ物語を描くことで、視聴者に新たな驚きや感動をもたらしています。どちらも魅力的な要素が満載で、ファンは両方を楽しむことができることでしょう。ぜひお楽しみください。
