2003年にNHKで放送された大河ドラマ『武蔵 MUSASHI』は、吉川英治の小説『宮本武蔵』を原作としています。このドラマは、剣豪・宮本武蔵の人間像を描いており、テレビ放送開始50周年、大河ドラマ40周年の記念作品でもあります。
原作とドラマの類似点は、主人公の宮本武蔵の生涯を追う点にあります。吉川英治の小説は、武蔵の若き日から剣術における成長、数々の決闘、そして最終的には哲学者としての晩年までを描いています。ドラマもこれを踏襲し、武蔵の成長と冒険を中心に物語が展開されます。
一方で、ドラマは原作にはないオリジナルのエピソードを加えています。例えば、原作では巌流島の決闘で終わっていますが、ドラマでは巌流島以降の武蔵の人生も描かれています。また、ドラマではキリシタンの村を作り、武蔵を敵視する柳生宗矩から村を守るエピソードなど、原作にはない展開が含まれています。
視覚効果に関しても、ドラマは映画『マトリックス』で注目された「バレットタイム」のような特殊効果を使用しており、原作の小説にはない映像表現を取り入れています。
以上のように、『武蔵 MUSASHI』は原作の『宮本武蔵』をベースにしつつも、独自の解釈や追加エピソードを含めて、新たな物語として視聴者に提供しています。
