韓国ドラマ「大長今－宮廷女官チャングムの誓い－」第５２話のあらすじは以下の通りです
第５２話「誤解」
第５２話では、キョンウオン王子の天然痘を治療した功績により、中宗はチャングムに品階を与え、再び王の主治医に任命します。これにより、内医院（ネイウォン）の医師たちはやる気と活気に満ち溢れますが、大臣たちは激しく反発し、皇太后も王殿の前に座り込んで抗議します。
夜、中宗は医女の部屋を訪れ、チャングムと散歩をしながら王としての緊張と心痛を解きほぐすためのアドバイスを受けます。チャングムは心許せる相手と語らうことを勧めますが、中宗にはそんな相手が思い浮かびません。
この散歩は宮中の皆が知るところとなり、チョンホは心配します。皇太后はチャングムを側室にするよう中宗に進言しますが、ヨンセンは中宗にチャングムの気持ちを尊重するよう嘆願します。また、后はチャングムに、中宗にその気がないから側室になる心配はないと告げます。
このエピソードでは、チャングムの医術だけでなく、彼女の人間性や中宗との関係が深く描かれています。チャングムの存在が宮中に与える影響と、彼女が直面する新たな困難が浮き彫りになります。
