『イ・サン』第47話のあらすじは以下の通りです：
このエピソードでは、大妃が罪の追及を免れるために服毒自殺を図りますが、命は幸いにも助かります。この出来事により、大妃への同情論が高まり、ホン・グギョンは断罪をあきらめざるを得なくなることを心配します。一方、ホン・ボンハンは弟を助け、一族の名誉を守るために儒生たちを動かし、大妃への処罰について抗議させる計画を立てます。儒生らの決起を受け、老論派の重臣たちはサンに罪人を放免するよう進言しますが、突然床に伏せっていた大妃が現れ、事態は予期せぬ方向へと進みます。
サンは自らの命を狙う政敵たちを捕らえ、次々と罪人たちの処罰を断行します。しかし、貞純が自害を図ったことが世に知れることを心配するチェ・ジェゴンやホン・グギョンは、尋問の屈辱に耐えかねた貞純が自害を図ったという噂が広がるのを恐れます。
このエピソードは、王位継承を巡る権力闘争、家族の名誉、そして個人の生死が交錯する非常にドラマチックな内容となっています。『イ・サン』の物語の中でも特に重要なエピソードの一つであり、見応えがあります。ご覧になることをお勧めします。
