『イ・サン』第9話のあらすじは以下の通りです：
サンは、清国使節団の接待を成功させた後、ソンヨンがピンチを救ってくれた女性だと知ります。 さらに、テスも無事であることがわかり、サンは大喜びします。しかし、その喜びも束の間、サンを狙った賊たちによってソンヨンが拉致されてしまいます。
サンは兵を動かしてソンヨンを救出しようとしますが、またしてもサンに魔の手が伸びます。 サンの筆跡で偽の通達が出され、罪人たちが殺されてしまうという事件が発生します。次々と陰謀を企む敵に立ち向かおうとするサンの姿が描かれています。
王もサンの行動を支持し、敵を捕まえようとするサンの背中を押します。 一方で、ソンヨンは遊郭に売られてしまうという悲劇に見舞われます。
このエピソードは、サンの正義と勇気、そしてソンヨンとの絆が試される重要な展開となっており、ドラマの緊張感をさらに高めています。
