『王は愛する』の第5話のあらすじは以下の通りです。
このエピソードでは、宮廷内の陰謀と愛憎が交錯する中、主要人物たちの運命が大きく動きます。
ウォンは、サンが捕らえられたという報告を受け、彼女を救出しようとしますが、元成公主はウォンを止め、彼が罪を認めることになると警告します。しかし、ウォンはチングァンとチャンイに命じて道を開けさせ、サンのもとへと向かいます。
一方、サンは市場でムソクを見かけ、彼を尾行します。自分の短剣がインに奪われていたため、他の民の短剣を拝借し、矢職人の屋敷に侵入しますが、そこで殺された人を発見し、逃げ出します。しかし、サンは殺人犯だと疑われ、ジョンたちに捕らえられてしまいます。
インは忠烈王に、サンがウォンと行動を共にしていた人物であり、狩りの日に森の中で出会った女性であると伝えます。ウォンを疎ましく思っている忠烈王は、すぐにその話を信じます。サンは椅子に縛りつけられ、拷問の準備がされている様子をウォンとインが遠くから見ています。
ウォンは忠烈王に、サンが自分が世子だと知らないこと、そして彼女が初めて心を寄せた女性であることを訴えます。リンは元成公主によって、ウォンを助けるよう促されますが、それは友情を利用するための策略でした。
最終的に、ウォンは忠烈王の前で一晩中跪き、リンとサンのどちらかを選ぶように迫られます。ウォンはリンの牢へ行き、サンを救うことを伝えます。リンはウォンの決断を笑いながら受け入れ、サンは牢から出されます。ウォンはサンを橋の上で待ち、彼女の傷口に手を当てて抱き寄せます。
