魅惑的な国際恋愛を描くドラマ『Eye Love You』の題名には、二つの意味が込められています。その一つは、主人公侑里の特殊な能力、「テレパス」。侑里は相手の目と合うと心の声が聞こえ、これが彼女の人間関係における波乱の要因となりますが、出会ったテオとの関係で、その力が新たな可能性へと変わるのです。
もう一つは、英語の「I love you」という言葉へのかけられた意味。このドラマでは、日本人の侑里と韓国人のテオの異なる言語と文化が愛を成す障害となります。テオの心の声は韓国語で聞こえ、侑里は理解できませんが、テオはストレートに愛を伝え、メッセージに「Eye Love You」と記すことで、二人の愛が言葉の壁を乗り越えていくのです。
この一見すると異なるテーマが織り交ぜられた題名が、侑里とテオの恋愛を象徴しています。『Eye Love You』は、テレパスの力と異なる文化の中で繰り広げられる愛の物語で、その魅力は言葉に込められています
是非お楽しみください！
