『イ・サン』第16話のあらすじは以下の通りです：
テスは武官試験に合格し、サンの護衛官として迎え入れられます。サンは、権力を濫用し朝廷で好き勝手な行動を繰り返す老論派を一掃するため、彼らの財源を断つ策を練ります。一方、英祖（ヨンジョ）は京畿地方の視察にサンを連れて行きます。そこで、サンは政敵であり権力を振るう老論派を一掃すべきだというホン・グギョンの進言を聞き入れ、彼らの財源を絶とうと考えます。
ソンヨンは署長パク・ヨンムンと画員タク・チスのお供で宮殿へ行き、恵嬪（ヘビン）の依頼で東宮殿の寝殿の屏風に正室のヒョイが懐妊することを願う柘榴の絵を描くことになります。英祖は、京畿地方一帯の巡察も行うことを決め、サンも行幸に連れて行くことにします。テスは大活躍し、サンを守るために身代わりとなる場面もあります。
このエピソードは、サンが政治的な策略を巡らせ、権力を持つ老論派に立ち向かう姿が描かれています。また、テスの忠誠心と勇気、ソンヨンの芸術的才能も際立っています。
