『イ・サン』第49話のあらすじは以下の通りです：
このエピソードでは、老論（ノロン）派の重臣たちが承政院（スンジョンウォン）に辞表を提出し、科挙を中止しなければ全員が朝廷から退くと宣言します。王世孫の頃から知られている正祖（チョンジョ）王の頑固さを考慮し、彼らは王が自分たちの要求を受け入れると確信しています。しかし、正祖は彼らの辞表を受け入れ、南人（ナミン）派と少論（ソロン）派の実務家、そして地方に下った者たちを呼び寄せるよう命じます。一方、王妃はソンヨンを訪ね、彼女に後宮入りを勧めます。王妃はソンヨンが王様の孤独を癒やすことができると信じています。
この状況は、朝廷内の権力闘争と、王様の側室選びに関する複雑な人間関係を描いています。 また、このエピソードは、政治的な基盤が不安定な時期における王様の決断力と、王妃の影響力を強調しています。 さらに、身分制度の厳しさと、それに挑む人々の努力も描かれており、当時の社会の状況を反映しています。
